今日惊蛰,格琳斯英语来说说惊蛰的习俗~
2019-03-07 10:16

“一鼓轻雷惊蛰后,细筛微雨落梅天。”


惊蛰可以说是农历二十四节气中最具动态画面感的节气。在此时节,春催万物,不论是植物、动物,还是自然景观,都有了新的活力,呈现出一片欣欣向荣的景象。

关于惊蛰

【解释】:1.二十四节气之一。在公历3月5,6或7日。此时气温上升,土地解冻,春雷始鸣,蛰伏过冬的动物惊起活动,故名。2.指经过冬眠被春雷惊醒的虫豸。

【英文】:Awakening of Insects / insects awaken /the Waking of Insects

【释义】:蛰是藏的意思。惊蛰是指春雷乍动,惊醒了蛰伏在土中冬眠的动物。

惊蛰的到来,预示着气温的升高和降雨量的增加。作为农历的第三个节气,顾名思义,惊蛰意味着冬眠的动物被春雷唤醒,大地上万物复苏。此时中国大部分地区进入了春耕的季节。

词汇

Insects:昆虫

wake sb. up/wake up sb.:唤醒某人

wake→awake→awaken

be awakened by:被唤醒

wintertime slumber; winter sleep:冬眠

节气风俗

祭白虎

Offering sacrifices to the white tiger


根据中国古代民间传说,白虎是会引起争吵和纠纷的生物。祭白虎,就是画一只白虎在纸上,再在它的嘴上涂猪血或者猪油,意思是让它吃饱后不再咬人,避免坏运气和是非矛盾。

打小人

Beating "villains"


人们经常指派特定的“女巫”(通常是一位老年妇女)去“打小人”。他们用剪出人形的剪纸,代表生活中的“小人”,“女巫”会用鞋子或其他工具去打“纸小人”,驱逐厄运。

惊蛰吃梨

Eating pears


我国民间素有惊蛰吃梨的习俗。随着天气变暖,天气比较干,人们很容易口干舌燥,容易因此患上感冒或咳嗽。梨味甘、多汁、性寒,有润肺止咳的功效。因此,惊蛰时节应多吃梨。

最后格琳斯想说,惊蛰已到,万物皆动,粑粑麻麻可以带着小朋友们一起走进大自然发现更多生活乐趣哦


格琳斯全局英语,颠覆传统教育,2019创业好项目

外教双师课堂+AI智能学习平台+AR场景教学+记忆曲线单词王

格琳斯英语是"全局英语"理念开创者,央广网十大优秀英语品牌.

格琳斯英语在全国诚邀合伙人:http://www.ezkids.cn/glynns1.shtml

格琳斯英语加盟百科:http://www.ezkids.cn/xxzn-1.shtml





400-8032-898

周一至周日 8:00-23:00

   格琳斯英语官方微信   格琳斯英语官方服务号   格琳斯英语官方微博