与格琳斯英语一起成为“垃圾分类”人群中最靓的崽儿
2019-07-04 13:25

最近流传最广的段子是,上海人每天早上都要接受居委会大妈的灵魂拷问:你是什么垃圾?从今年7月1日开始,上海正式实施垃圾分类(Garbage Classification),这意味着上海进入生活垃圾分类强制时代。其他城市的小伙伴们也不要着急,也别看着上海人傻乐,马上就要轮到你们了北京、广州、深圳等城市相继立法,中国很快就要迎来垃圾分类新时代啦。

格琳斯英语

想成为一个“拎得清”(手里拎着垃圾能分得清)的人吗?想成为一位拎得清且公民素养level up的人吗?今天小格就跟大家聊聊关于垃圾和垃圾分类的知识,让你成为“垃圾分类”人群中最靓的崽儿。

垃圾篇

说起垃圾,通常我们想到的表达是“garbage”“rubbish”。其实“垃圾”的英文有好几个,他们之间又有着很大的区别。在美式英语中trash= 生活垃圾, garbage= 厨房/卫生间的垃圾。在英式英语中rubbish= 生活+厨余垃圾。在美式+英式英语的通用用法里litter= 乱扔在地上的垃圾,也可以用作动词,表示“乱丢杂物” waste= 废物的总称,泛指抛弃不要的东西。这些五花八门的“垃圾”,小伙伴搞明白了吗?

垃圾分类篇

了解垃圾之后,就到了让所有上海人怀疑人生的垃圾分类了。毕竟分类垃圾桶边,有威武的大妈站岗,分错了还要接受不低于200元的罚款,哪个小伙伴敢乱来呢?搞清垃圾类别,太重要啦!上海的垃圾分类政策是将生活中的垃圾分为四类:

格琳斯英语

有害垃圾Hazardous Waste

Hazardous[ˈhæzərdəs] 危险的,有害的意思即指存有对人体健康有害的重金属、有毒的物质或者对环境造成现实危害或者潜在危害的废弃物。如电池(battery)、水银温度计(mercury thermometer)、药丸和药剂(pill and medicine)等。注意事项:分类投放有害垃圾时,应注意轻放。易破碎的及废弃药品应连包装或包裹后投放;压力罐装容器应排空内容物后投放。

可回收物Recyclable Waste

适宜回收可循环利用的生活废弃物。如纸类(Paper),塑料(Plastic),玻璃(Glass),织物(Textile),金属(Metal)等。注意事项:投放可回收物时,应尽量保持清洁干燥,避免污染,立体包装应清空内容物,清洁后压扁投放;易破损或有裹尖锐边角的应包后投放。

湿垃圾 Household Food Waste

湿垃圾即易腐垃圾,易腐的生物质,生活废弃物,主要是厨余垃圾。注意事项:湿垃圾应从产生时就与其他品种垃圾分开收集。投放前应该尽量沥干水分,有外包装的应该去除外包装投放。

干垃圾Residual Waste

Residual[rɪˈzɪdʒuəl]是指剩余的,残留的,可以理解成除上述几类之外的其他垃圾。比如:砖瓦陶瓷,尘土,已污染的卫生纸/纸巾、难以回收以及暂无回收利用价值的废弃物等。

表达篇

分完类,就该把垃圾拿出去投放了。辣么,扔垃圾的英文应该怎么说呢?如果是要把家里的垃圾拿出去倒掉,可以说:take out the trash例如:I took out the trash in the morning.我早上把垃圾倒掉了。如果出门在外,更常用的说法是:put it in the trash can。例如:Don't drop the bottle there, please put it in the trash can.不要把瓶子扔在那,请把它扔到垃圾桶里去。另外注意,不要直接用throw the rubbish,throw用在这里,更多是“投、抛”的意思。因throw the rubbish表达的是,把垃圾随处乱丢,或者抛来抛去。这种操作很容易被罚钱的哦~

面临即将到来的垃圾分类,这张高清版的上海垃圾分类指南图,供大家参考。万事开头难,相信经过大家共同的努力,一定会掌握垃圾分类的方法,每个人养成垃圾分类的好习惯,共同创造美好的明天。

格琳斯英语

格琳斯全局英语,颠覆传统教育,2019创业好项目

格琳斯英语是"全局英语"理念开创者,央广网十大优秀英语品牌.

外教双师课堂+AI智能学习平台+AR场景教学+记忆曲线单词王

格琳斯英语在全国诚邀合伙人:http://www.ezkids.cn/glynns1.shtml

格琳斯英语加盟百科:http://www.ezkids.cn/xxzn-1.shtml




400-8032-898

周一至周日 8:00-23:00

   格琳斯英语官方微信   格琳斯英语官方服务号   格琳斯英语官方微博